in cui lieti, in cui sereni
sì tranquillo i dì passai
della prima gioventù!
Cari luoghi, io vi trovai,
ma quei dì non trovo più!
Felice Romani, Libreto de La Sonnambula, de Bellini
(Os reconozco, oh bellos lugares/ en los que feliz, en los que sereno/ tranquilo, pasé los días/ de mi primera juventud/ Oh, queridos lugares, os he encontrado/ pero esos días no los he vuelto a encontrar)
Cuántas veces caemos en la ilusión de buscar en los sitios en que fuimos felices la dicha perdida. Los días que pasaron se disolvieron en las tinieblas sutiles de la memoria y la felicidad no es más que una sombra que no tiene nombre y que nos acecha como algo que permanece en un lugar pero que ya no pertenece a ninguna parte.
Oh sueños del pasado, absurdos, persistentes, pegajosos, viscosos, malditos...
El presente está impregnado de belleza para quien no está intoxicado por el potente narcótico de la nostalgia.
 |
| La añoranza. René Magritte. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario